谯申甫惠诗有随缘婚嫁之语因次韵赞之
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
几见三星挂屋荣,人生难得是青春。
已惊梅实盈筐筥,方待河鲂下钓纶。
乃事未能超俗见,感时宁不念天伦。
随缘婚嫁君言是,且把乖逢付大钧。
译文 / 白话释义
有几次能见到三星高挂屋顶的荣耀景象呢,人生最难得的就是青春年少之时。已经惊讶于梅果装满了筐篓,正等待着河中的鲂鱼上钩。然而这件事(婚嫁之事)未能超脱世俗的见解,感伤时事怎能不想念天伦之乐。随缘进行婚嫁您说的是对的,姑且把离合得失都交付给上天。
注释
姓氏,qiao2。;为人名。;jǔ,圆形的竹筐。;fang2,一种鱼。;分离和相逢,泛指人生的遭遇。;指天或自然。
赏析
从文学手法上看,首联‘几见三星挂屋荣,人生难得是青春’通过对比和感叹的手法,将少见的三星挂屋的荣耀景象与珍贵的青春相提并论,开篇就营造出一种对时光和美好事物的感慨氛围。颔联‘已惊梅实盈筐筥,方待河鲂下钓纶’运用景物描写,以梅实盈筐和等待河鲂上钩的景象,暗示着事物发展的阶段,如同婚嫁之事时机的到来,从侧面烘托主题。情感表达方面,诗中既有对青春时光的珍惜之情,又有在婚嫁之事上未能超脱世俗见解的无奈之感,还有对天伦之乐的向往。在意境营造上,诗中描绘的三星、梅实、河鲂等景象,组合成一幅富有生活气息和自然韵味的画面,而在这画面背后隐藏着诗人对人生大事的思考。主题思想围绕着婚嫁之事展开,探讨了对待婚嫁应有的态度,既感叹世俗观念的影响,又赞同随缘的做法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。