缲丝歌

明 · 王邦畿 · 五言

原文
东方白云月欲光,西窗美人思欲长
思欲长,忧丝短,年年缲丝丝不断
不断丝,断何时
雁落水,箭落地,一年一度眠蚕死
绮罗轻薄陌上春,风光谁念缲丝人
译文 / 白话释义

东方升起白云,月亮即将发光,西窗下的美人思绪悠长。思绪悠长啊,忧愁丝线太短,年年煮茧抽丝,丝却不断。不断的丝,什么时候才能断绝呢。大雁落入水中,箭落地,一年一度眠蚕死去。华丽的丝绸轻薄,陌上的春天美好,谁会想起煮茧抽丝的人呢。

注释

煮茧抽丝,古代的一种手工劳动。这里指煮茧抽丝的动作和过程。;华丽的丝织品,常用来指代富贵人家的服饰或生活。在诗中与缲丝人的贫苦形成对比,突出其命运的悲惨。;田间的道路上,泛指野外的地方。描绘了春天的景象,与缲丝人的室内劳作形成反差。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过美人的思长与丝的不断形成对比,象征着人生的无尽烦恼和无奈。情感表达上,充分展现了煮茧抽丝之人的辛勤与被忽视的悲哀,既有对时光流逝的感慨,又有对自身命运的无奈。意境营造上,描绘了东方白云、西窗美人等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,以缲丝这一日常劳作为切入点,深刻反映了社会底层劳动者的辛苦与被忽视的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。