谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之

宋 · 李流谦 · 七言律诗

原文
向来沮洳懒扶竿,独有诗情久未阑。
把菊风流元旷荡,纫兰气骨自辛酸。
赏音定许推夔足,知味宁论食马肝。
胜日从公窥秘藏,珠星璧月照人寒。
译文 / 白话释义

向来在低湿之地懒于持竿(钓鱼之类),唯有作诗的情怀长久未曾消歇。手持菊花的风采原本就旷达自在,佩纫兰草的气骨自然带着辛酸。知音者必定认可夔之一足(以夔足喻知音),懂得滋味的人哪里会去议论马肝(食马肝是不知味的体现,喻无知者的非议)。在美好的日子里跟从您窥探珍藏之物,珠星璧月照得人感到清寒。

注释

低湿的地方。jù rù;残,尽。lán;旷达,豁达。;纫缀秋兰。比喻人品高洁。;夔为古神话中的独脚兽。这里以夔足喻知音难得。kuí zú;相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事而去研讨。;指亲友相聚或风光美好的日子。;这里指珍藏之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘夔足’‘食马肝’,增加了诗歌的文化内涵与含蓄性。在情感表达方面,诗人通过‘纫兰气骨自辛酸’等句,传达出一种复杂的情绪,既有孤高自许又有不被理解的辛酸。在意境营造上,‘珠星璧月照人寒’描绘出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着诗人对诗情的坚守,对知音的渴望以及自身高洁情怀的展现。整体风格典雅,用词典雅且富有深意,通过对不同事物的描写与典故的运用,层层深入地表达出诗人的内心情感与精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。