七道梁满族新村
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
卐字炕头炉灶斜,索伦杆下忆神鸦
八旗馀绪今犹在,遥指镶黄是故家
译文 / 白话释义
那带有卐字的炕头炉灶有些歪斜,在索伦杆之下回忆着神鸦。八旗的残余余绪如今仍然存在,远远地指着镶黄旗所在的地方就是原来的家族。
注释
卐字是佛教的吉祥标志,在满族文化中也有一定的地位。;满族传统祭天用的神杆,通常立于庭院中。;旧时人们认为乌鸦能带来吉祥,所以在一些祭祀场合会有神鸦出现。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘卐字炕头炉灶斜’,生动地描绘出满族新村的独特景象。情感表达上,诗人通过对索伦杆和神鸦的回忆,流露出对满族传统文化的眷恋之情。意境营造方面,营造出一种古朴、深沉的氛围,让读者仿佛置身于满族的历史文化之中。主题思想上,主要展现了满族的历史文化传承,以及对过去家族故地的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。