七和

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
百家众体皆融液,一字陈言亦铲除。
陋矣小巫步神禹,譬之大战获侨如。
子行给子尚方札,吾自乘吾下泽车。
本是腐儒非磊落,莫嫌窗下注虫鱼。
译文 / 白话释义

众多的诗体风格都能融会贯通,一个陈旧的字词也会被去除。小巫效仿大禹那真是太浅陋了,就如同一场大战俘获了侨如(而其实难比)。您去接受您的尚方纸笔,我就乘坐我的下泽小车。本来就是迂腐的儒生并不潇洒豪放,不要嫌弃我在窗下注释古籍经典。

注释

融会贯通。;陈旧的言辞。;旧时用以喻法术低下的巫师。喻指水平较低者。;大禹。;春秋时狄国的臣子,此处应是指代某种成就或者目标。;尚方,古代制造帝王所用器物的官署。札,古代用来写字的小木片,此处应指代书写的工具材料等。;一种适宜在沼泽地上行驶的短毂车,这里可能表示一种较为简陋、低调的交通工具,暗示自己低调安于现状的生活。;指迂腐保守、不合时宜的读书人。;形容人的胸怀坦白,光明正大。;注释古籍经典。

赏析

从文学手法上看,首联‘百家众体皆融液,一字陈言亦铲除’运用夸张的手法,表达出诗人在诗歌创作上对博采众长与摒弃陈词滥调的追求。颔联通过‘陋矣小巫步神禹,譬之大战获侨如’以小巫与神禹、大战获侨如的对比,强化了自身对创作境界的独特理解。情感表达方面,颈联‘子行给子尚方札,吾自乘吾下泽车’体现出一种豁达又略带自嘲的情绪,诗人与他人有着不同的境遇和选择,却也安于自身的状态。在意境营造上,整体诗风较为平实、诙谐,勾勒出一个安于自身、有着自己文学追求的文人形象。主题思想围绕着诗人对诗歌创作的理念,以及自身作为文人的定位展开,既有对自身文学态度的肯定,也有对自己腐儒形象的一种调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。