七和 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
南宫放榜已蜚英,北阙传胪却漏名
潜捄八人文最敏,尽归一网气难平
白生作么教持杵,越石争些已见坑
莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊
译文 / 白话释义
南宫公布榜单已经使英才扬名,北阙传胪(宣布登第进士名次的典礼)却遗漏了姓名。暗中救助八个人文思最为敏捷,却被一网打尽这让人愤懑难平。白生(可能为泛指)为什么被教拿着杵(舂杵之类的工具,这里可能有受罚等意),越石(可能为泛指)差一点就已经被坑害。不要倚仗着晴天频繁地吐绶(吐绶鸟吐绶,这里可能暗指炫耀等意),儿童看见了又会被惊吓。
注释
扬名,英气焕发。;宣布登第进士名次的典礼。胪,lú。;暗中救助。捄,jiù。;怎么,为什么。;差一点,几乎。;吐绶鸟吐绶,这里有炫耀等意。绶,shòu。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比手法,如南宫放榜的‘蜚英’和北阙传胪的‘漏名’形成鲜明对比,突出了科举中的不公平现象。在情感表达上,充满了愤懑与不平之气,对科举中存在的问题进行批判。在意境营造上,通过一些具有象征意义的意象如‘持杵’‘见坑’‘吐绶’等营造出一种压抑且不公的氛围。主题思想围绕着科举制度中的不公平展开,揭露了科举过程中存在的暗箱操作、遗漏贤才等不良现象。诗中的典故和意象的运用使诗歌更加含蓄深沉,让读者在解读中能体会到作者对当时科举制度的失望和不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。