旗后作

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
渫港机关响海边,如闻龙骨转秋田。
君看细草淤泥地,明岁能容万斛船。
译文 / 白话释义

渫港(xiè gǎng)的机械装置在海边发出声响,仿佛听到龙骨水车在秋天的田地里转动。您看那长满细草又满是淤泥的地方,明年就能容纳万斛(hú)的大船。

注释

渫,有除去、淘去污泥的意思,渫港可能是一个特定的港口名称。;这里指龙骨水车,一种古老的灌溉工具。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看,首句‘渫港机关响海边’直接描写海边的渫港有机械装置发出声响,是听觉描写,给读者以直观的声音感受。‘如闻龙骨转秋田’运用联想的手法,由海边的机关声响联想到龙骨水车在秋田转动的声音,将海边的场景与田园的场景相联系,使画面感更加丰富。从情感表达来说,作者对这片土地充满了期待,尽管眼前看到的是细草淤泥地,但却相信明年这里能够容纳万斛大船,这种积极乐观的态度跃然纸上。在意境营造方面,通过描写机器声响、细草淤泥等景象,构建出一种充满生机与希望的氛围,由眼前的平凡甚至有些荒芜的景象指向未来的繁荣。主题思想围绕着对土地发展潜力的乐观预期展开,体现了对这片土地发展变化的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。