旗后作
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
灯台设处路岧峣,晓起登高补昨朝。
望美人兮秋水隔,西风吹帽鬓飘萧。
译文 / 白话释义
灯塔设置之处道路高远,早晨起来登上高处弥补昨天的遗憾。远望美人啊却被秋水阻隔,西风吹动帽子,两鬓发丝飘动。
注释
形容山高峻的样子,这里形容道路高远难行。;飘动、飞扬的样子,常用来形容头发、旗帜等物在风中的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘灯台设处路岧峣’描写出灯塔所在之处道路的高远,直接的描写勾勒出一种开阔又略带孤寂的景象。‘晓起登高补昨朝’,一个‘补’字很是巧妙,仿佛昨日有所缺失,今日晨起登高来弥补,留下了悬念。情感表达上,‘望美人兮秋水隔’化用了‘所谓伊人,在水一方’的典故,将思念美人却不得相见的惆怅之情表现出来,美人在此可能是实指,也可能是象征美好的理想等。‘西风吹帽鬓飘萧’借景抒情,秋风萧瑟,吹起帽子,两鬓飘萧,烘托出一种孤独、凄凉的氛围。在意境营造方面,通过对登高所见的道路、秋水,还有秋风中的自身形象的描写,营造出一种空旷、孤寂、略带忧愁的意境。主题思想围绕着思念与孤独展开,既有对美人的思念,也有身处偏远之地的孤独感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。