旗后作
清 · 林朝崧 · 七言
原文
小小旗山对鼓山,夜潮来往两崖间
月斜人语菰蒲岸,知是渔舟港口还
渫港机关响海边,如闻龙骨转秋田
君看细草淤泥地,明岁能容万斛船
埠头经始未成功,估客帆樯泊港中
自与葫芦通铁道,米糖输出胜基隆
灯台设处路岧峣,晓起登高补昨朝
望美人兮秋水隔,西风吹帽鬓飘萧
译文 / 白话释义
小小的旗山正对着鼓山,夜晚潮水在两山之间来来往往。月亮西斜时,菰蒲岸边传来人们的话语声,就知道是渔船从港口归来了。渫港的机械装置在海边发出声响,就好像听到龙骨水车在秋天的田地里转动的声音。你看那长着细草的淤泥之地,明年就能容纳万斛大船了。码头开始营建还没有成功,商人的帆船就停泊在港中了。自从和葫芦港通了铁道,米和糖的输出量就胜过基隆了。灯塔设置之处道路高耸,早晨起来登上高处补看昨天的景色。望着美人啊却被秋水阻隔,西风吹动帽子,鬓发飘摇。
注释
菰和蒲,都是生长在水边的植物。;诗中的地名。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;形容山高峻的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅具有浓郁地方特色的海边景象。从旗山鼓山相对,到夜潮往返,菰蒲岸边的人语、归来的渔舟等画面,展现出海边生活的宁静与和谐;渫港的机关声响如同秋田的龙骨转动,以及对淤泥地未来能容纳大船的展望,则体现出一种对当地发展的期待。在情感表达方面,既有对眼前景色的喜爱,也有对当地建设发展的积极乐观态度,如对埠头建设、铁道开通后米糖输出的描述。从写作手法来看,前两联主要是写景叙事,通过视觉和听觉描写展现海边夜景,如‘月斜人语菰蒲岸,知是渔舟港口还’,以月下的人语推断渔舟归来,生动而富有生活气息;中间两联则开始从眼前景象延伸到对未来的设想,虚实结合;最后一联用‘望美人兮秋水隔’的典故,委婉地表达出一种略带惆怅的情感,使诗歌在结尾处增添了一种别样的情绪。主题思想围绕着旗后的地理风貌、人们的生活以及当地的发展建设展开,既有对现实生活场景的描绘,也有对未来发展的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。