起来
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
赖有梦中堪细说,锦笺写不尽离愁。
译文 / 白话释义
起身呵着热气查看衣篝,烛影摇曳,蛩声相伴于小楼之中。幸亏有梦中还能够详细诉说,精美的信笺也写不完离愁别绪。
注释
竹笼,这里指熏衣用的竹笼。;qióng,古书上指蟋蟀。;lài,同‘赖’,依靠,幸亏。;jiān,同‘笺’,精美的纸张,常用来写信、题诗等。
赏析
这首诗意境孤寂清冷,通过描绘主人公夜晚起来呵手查看衣篝这一细节动作,将读者带入一个寒夜的小楼情境之中。写作手法上,细节描写生动,如‘呵手检衣篝’,一个简单的动作就勾勒出寒冷的氛围。同时,视听结合,既有烛影这样的视觉画面,又有蛩声的听觉元素,烘托出寂静孤独之感。情感表达上,整首诗都弥漫着浓浓的离愁别绪,‘锦牋写不尽离愁’直接点出这种愁情的浓厚,而‘頼有梦中堪细说’则更体现出这种愁绪在现实中难以倾诉的无奈,只能寄托于梦中。主题思想围绕着离愁展开,通过寒夜的场景以及主人公的行为心理,深刻地表达出离别之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。