七烈行
清 · 汪沆 · 诗词
平则门被打开,逆贼闯入,朝中的官员纷纷争着跪拜贼人。查家的烈妇周夫人,在堂前慷慨激昂地申述大义。往昔听闻乐羊的妻子,面对强盗抢劫不从,甘愿被剁成肉酱。又听闻高悯的女儿,贼寇想让她做婢女她发誓绝不答应。她们这些女子并非男子却都能如此,我们现在应当一同赴死。弟媳听到嫂子的话,请跟从到地下永远相伴。小姑听到嫂嫂的话,含笑毫不犹豫地奔赴黄泉。诸位女子听到母亲的话,齐声坚守志向如金石般坚定。其中有妾长久地跪着请求,不要因为像蔓菁和萝卜一样身份低贱就轻易抛弃(我),我虽有老迈的母亲但也愿一同舍弃生命。周夫人,查家的烈妇,听到众人的话,笑着拍手。各自进入内室,密密地缝制衣裳。一匹光明洁白的布帛,一起挂在文杏做的房梁上。早晨有飞蛾排着队穿过门户,(但因)英烈之气好像活人在而不敢停歇。坚贞的魂魄如同陪伴着魏娥出游,刚劲的气节还如同费氏的事迹传播。七个人气绝,两个人苏醒。行迹虽然不同,但心意没有差别。唉,七位烈女的墓上草已经生长多年,七位烈女的名字使山岳河川增光。
带骨的肉酱,这里表示乐羊妻不屈从强盗而甘愿受死。;弟媳。;嫂子。;蔓菁和萝卜之类的菜,这里妾以葑菲自比,请求不要被抛弃。;懦弱,这里指母亲年老体弱。;门,排闼指推门。;折伤,这里指飞蛾不敢停留。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如诗中提到乐羊妻、高悯女的故事,通过引用古代烈女的事迹来衬托查家七位女子的贞烈。在叙事上,采用了层层递进的方式,从周夫人大义申述开始,然后依次叙述娣妇、小姑、诸女、妾等的回应,详细地描绘出众人同赴死的壮烈场景。在情感表达方面,诗人对查家女子充满了崇敬与赞叹之情,对她们坚守大义、不畏生死的精神给予高度赞扬。在意境营造上,诗中描绘的‘光明一匹帛,齐挂文杏梁’等场景,营造出一种悲壮而又坚定的氛围。主题思想上,主要是歌颂查家女子在面对逆贼时坚守贞节、大义凛然的高尚品德,展现出一种在危难时刻不屈服的精神品质。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。