饮绣谷亭题一百八件酒瓷录后同樊榭先生龙泓赵勿药作

清 · 汪沆 · 七言绝句

原文
玉兰花下同呼酒,爱此名瓷小户加。
饮到清明刚百六,双卮留伴殿春花。
译文 / 白话释义

在玉兰花下一同呼唤着拿酒来,喜爱这精美的瓷器,小户人家也增添了不少雅趣。饮酒一直到清明前的一百零六天(寒食节),留下两只酒杯陪伴着殿春花。

注释

古代盛酒的器皿

赏析

从文学手法上看,首句‘玉兰花下同呼酒’点明了饮酒的地点和行为,画面感很强,简单直接地把读者带入到一个玉兰花盛开下人们饮酒作乐的场景。‘爱此名瓷小户加’则在描写饮酒的同时引入了‘名瓷’这一元素,以小见大,通过小户人家对名瓷的喜爱侧面反映出名瓷的魅力。情感表达上,诗中透露出一种闲适、惬意的情感,诗人与友人在美好的环境中享受美酒,珍视名瓷。在意境营造方面,玉兰花下的饮酒画面构建出一种清新、雅致的意境,将自然之美与人文之趣相结合。主题思想上,展现了诗人对生活中小确幸的珍视,对美酒、名瓷以及美好自然景色的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。