七里隆

明 · 文林 · 五言

原文
青山慊吾意,舟子莫余违
言兹隆中游,兀坐敞舷扉
须臾来万状,云水镇依依
俨居方池中,四面单翠帏
偃仰断且续,高下堕还飞
插天蔽星斗,伏地堪渔矶
平平罗几案,整整列鼓旗
大将坐横剑,万马纷而驰
呀然散不收,忽合如长围
如行图画中,而罔笔墨畦
平生跌宕怀,老大丘壑姿
不图行役地,乃与胜境期
惜哉南北人,安得久于斯
译文 / 白话释义

青山合我心意,船夫不要违背我的意愿。说在这七里泷中游览,独自端坐打开船舷的门窗。片刻间万千景象纷至沓来,云和水长久地相依。庄重地好似处在方形的水池里,四面像是单独的翠绿帷幕。高低起伏似断又续,从高处落下又飞起。直插天际遮蔽了星斗,俯伏于地可以当作钓鱼的岩石。平平整整罗列如同几案,整整齐齐排列如同鼓和旗帜。像大将横剑而坐,万千马匹纷乱奔驰。忽然散开无法收敛,又忽然合拢如同长长的包围圈。如同行走在图画之中,却没有笔墨的界限。一生潇洒豪放的情怀,到老都喜爱山川的姿态。没想到在旅途之中,竟能与这胜景相遇。可惜我是南北漂泊之人,怎能长久地留在此地呢。

注释

满足,这里是合心意的意思。;船夫,出自《诗经·邶风·匏有苦叶》‘招招舟子,人涉卬否。’;独自端坐,宋·苏轼《客位假寐》诗:‘谒入不得去,兀坐如枯株。’;起伏,出自《诗经·小雅·北山》‘或栖迟偃仰,或王事鞅掌。’;可供垂钓的水边岩石。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和排比来描绘七里泷的景色。如‘大将坐横剑,万马纷而驰。呀然散不收,忽合如长围。平平罗几案,整整列鼓旗。’通过这些生动的比喻,将山水之景具象化,使读者更易感受到景色的奇特与壮美。在情感表达方面,诗人先是表达了对七里泷景色的喜爱与陶醉,‘不图行役地,乃与胜境期。’流露出不期而遇美景的惊喜。然而最后‘惜哉南北人,安得久于斯。’又抒发了自己身为羁旅之人不能久留于此的遗憾之情。在意境营造上,诗中描绘出一个奇幻、壮阔且充满生机的七里泷景色,山水云石皆有动态之感,仿佛一幅流动的画卷。主题思想上,通过对七里泷景色的描写和自身情感的抒发,既表达了对自然美景的热爱,也反映出漂泊之人对安定与美景常驻的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。