七律二首集前人名句 其一

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
家承世业守青箱,积稿盈囊思路长
学府风光颂绛帐,公门桃李向春阳
鹏搏壮志凌霄汉,鹤算高年返帝乡
立宇望衡三径在,陶情诗酒话沧桑
译文 / 白话释义

家族继承世世代代的家业并守护着青箱,积累的文稿装满行囊,思路悠长。在学府中那如同绛帐般的风光令人赞颂,公门中的学生们像桃李般向着春天的阳光。大鹏展翅有着凌云壮志直冲霄汉,鹤的寿命长久晚年返回仙乡。站在屋宇中遥望衡门,三条小路仍在,以诗酒陶冶情操谈论沧桑世事。

注释

古代以青箱喻世传的家学。《汉书·疏广传》中记载,疏广与其侄疏受告老还乡时,广子孙有好学者,疏广乃以《论语》‘富贵不归故乡,如衣绣夜行’之意,劝其子弟散金与宗族邻里,曰:‘此金者,圣主所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎?’于是族人说服。及归日,广子孙皆以《诗》《礼》名家,至光武时,仍传《齐诗》‘严氏之学’。疏广死后,他的子孙用青箱装着《诗》《礼》等书,以传家学。后因以‘青箱’喻世传的家学。;汉代大儒马融设帐授徒,居帐中,前授生徒,后列女乐,后世因以‘绛帐’为讲学的典故。这里借指学府的风光。;鹏是古代传说中的大鸟,常用来比喻有远大志向和抱负的人。‘鹏搏壮志凌霄汉’意为大鹏展翅,壮志凌云,直冲霄汉,形容人志向高远,有宏大的抱负。;鹤的寿命很长,常被用来比喻长寿。‘鹤算高年返帝乡’意为鹤的寿命长久,晚年返回仙境,表达对长寿和归宿的一种向往。;望着横木,这里指遥望衡门。衡门是简陋的门户,常用来比喻简陋的居处或隐居的生活。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘家承世业守青箱’与‘积稿盈囊思路长’,‘学府风光颂绛帐’与‘公门桃李向春阳’等,对仗工整,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过‘积稿盈囊思路长’等句,展现出诗人对文化传承的重视和自身学识的积累,蕴含着一种自豪感。意境营造上,描绘了学府、公门等场景,营造出一种庄重、典雅的氛围。主题思想上,主要围绕家族传承、学识修养以及对人生的感慨展开,既有对过去的传承,又有对未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。