骑馿二首 其一

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
复作骑馿不跨馿,此生断酒未须扶
独无锦里惊人句,也得梁园画作图
译文 / 白话释义

再次骑驴却不真正跨坐在驴背上,此生戒了酒也不需要别人搀扶。自己没有像锦里(杜甫)那样惊人的诗句,却也能像司马相如在梁园被人作画留存。

注释

lǘ,同‘驴’,一种家畜。;地名,在今四川成都。此处指代杜甫,杜甫有很多写于锦里等地的佳作。;西汉梁孝王刘武所建的园林,当时文人雅士多会于此,司马相如等曾在此留下佳话。这里用以指代在文学上的一种留名之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘复作骑馿不跨馿’设置了一种看似矛盾的情境,引起读者的好奇,吸引读者深入探究诗人的意图。这里运用了一种独特的细节描写来表意。情感表达上,诗中透露出一种既自嘲又自适的复杂情感。诗人觉得自己没有杜甫那样的才华写出惊人之句,但又有一种自我安慰,觉得即便如此也能像司马相如般在梁园留下可供作画的事迹。在意境营造方面,通过骑驴、断酒、锦里、梁园等元素勾勒出一种略带寂寥又有些许豁达的氛围。主题思想围绕着诗人对自身才华的认识以及在文学史上地位的一种复杂思考,既有对自身不足的认知,又有对自身价值的某种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。