七律寄远
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
相逢萍水亦堪盟,十里春光分外明
山似丹青宜纵目,花开红紫不知名
维舟已唤杨梅酒,对语还闻柳岸莺
每忆长堤分袂处,烟波回首一鸥轻
译文 / 白话释义
相遇在浮萍水面上也可以成为盟约,十里的春光格外明亮。山峦像绘画的色彩一样适合纵目远望,花开得红紫相间却叫不出名字。系船已经叫来了杨梅酒,相对交谈还能听到柳岸边的黄莺叫声。每次回忆在长堤分别的地方,在烟波中回头只见一只鸥鸟轻盈飞过。
注释
浮萍随水漂泊,比喻素不相识之人偶然相遇。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物,后泛指绘画颜料,也比喻秀丽的景色。;系船靠岸。维,系缚。;衣袖,这里指分别时的情景。长堤分袂,即在长堤上分别。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘山似丹青’‘花开红紫’等,将景物描绘得生动形象。情感表达上,通过描绘与友人的相逢、分别等场景,抒发了深深的思念之情。意境营造上,营造出了一种清新、优美的氛围,十里春光、山青水绿,让人仿佛身临其境。主题思想主要围绕着与友人的情谊展开,从相逢的喜悦到分别后的思念,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。