七律一首
近代 · 王益初 · 七言律诗
原文
浮沈身世慕飞仙,色相因依华曼天
千里胸怀寻紫电,半生心迹寄清泉
游移山海追酣梦,啸傲烟霞几醉眠
拜读琼篇春雪句,晨昏玩味总延绵
译文 / 白话释义
沉浮不定的身世让人羡慕那飞仙,外在的容貌凭借着华丽的天空。心中怀有千里的胸怀去追寻那紫色的闪电,半生的心思和足迹都寄托在那清澈的泉水之中。在山海之间游走追寻那酣畅的梦境,在烟霞之中豪迈地长啸,几次沉醉入眠。拜读那如琼玉般的篇章和那如春天雪花般的语句,早晚品味玩味总是绵延不绝。
注释
意为沉浮、升降,这里形容身世的起伏不定。;指外在的容貌、景象等,在诗中是说外在的容貌依托于华丽的天空。;古代宝剑名,常用来比喻锐利的光芒或非凡的才能,诗中借此表达诗人的胸怀和追求。;琼,美玉,琼篇指像美玉般珍贵的篇章,这里指优秀的文学作品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘浮沈身世’与‘色相因依’,‘千里胸怀’与‘半生心迹’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘自己对飞仙的羡慕、对清泉的寄托等,抒发了内心的一种超脱世俗、追求高远的情感。意境营造方面,‘浮沈身世’营造出一种世事无常的氛围,‘千里胸怀’‘山海’等词汇则展现出宏大的意境。主题思想上,主要表达了诗人对超脱世俗生活的向往和对文学艺术的热爱,通过对各种意象的描绘,将自己的情感和心境展现得淋漓尽致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。