琴操 残形操

宋 · 曹勋 · 五言

原文
狸之文兮,蔚乎其成章
身之孔昭兮,而其智之不扬
维元首之昧昧兮,而股肱孰为其良
吁嗟乎,狸之祥兮
非吾之伤兮,其谁为伤
译文 / 白话释义

狸猫身上的花纹啊,美盛而形成华美的图案。自身如此显著啊,可它的智慧却得不到发扬。只是君主糊涂昏暗啊,而左右大臣谁是贤良。唉呀,狸猫的祥瑞啊。不是我所感伤的啊,那又有谁为之感伤。

注释

茂盛、盛大,wèi;十分显著。孔,很;昭,明显;昏暗、糊涂,mèi mèi;大腿和胳膊,这里比喻辅佐君主的大臣;祥瑞、吉祥的征兆

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以狸猫身上美丽的花纹与它不被重视智慧的境遇作比,进而引出君主昏昧、贤良难觅的状况。情感表达方面,诗中蕴含着一种对君主昏庸、贤才不被重用的悲叹之情,也有一种对世事无奈的感慨。在意境营造上,通过对狸猫形象的描述开篇,构建出一种带有几分落寞与无奈的氛围。主题思想上反映了当时社会可能存在的统治者昏庸、贤才被埋没的现实状况,表达了诗人对这种现象的忧虑与不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。