琴操 龟山操
宋 · 曹勋 · 五言
原文
龟之卉兮萋萋,龟之云兮霏霏,余之行兮迟迟
龟兮龟兮,鲁之所依
匪颠匪危兮,靡扶靡持
余之行兮,余心其悲
译文 / 白话释义
龟山的草木啊多么茂盛,龟山的云雾啊纷纷扬扬,我的行程啊如此缓慢。龟山啊龟山,鲁国所依靠的啊。不是要颠覆不是有危险啊,却没有人来扶持。我的行程啊,我的内心是多么悲伤。
注释
草的总称。;草木茂盛的样子。;飘扬的样子。;同“非”,不是。;无,没有。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、迷茫的氛围。诗中描绘龟山的草木茂盛、云雾霏霏,以景衬情,这些自然景象在诗人缓慢的行程中显得有些压抑。从写作手法来看,开篇通过对龟山景象的描写,为下文情感的抒发做铺垫,属于情景交融的手法。诗中反复提到龟山,强调龟山对鲁国的重要意义,运用了反复的修辞。在情感表达方面,诗人内心充满悲伤,这种悲伤来自于对鲁国命运的担忧,虽然鲁国看似没有面临颠覆和危险,却无人扶持,诗人的责任感和无力感油然而生。主题思想上,表达了诗人对鲁国前途命运的深切忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。