钦慈皇后挽词二首

宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
二祧从孝祀,五典载虞嫔。
显号追先志,阴功见后人。
承颜亲不待,罔极痛如新。
未有如椽笔,光容可得陈。
译文 / 白话释义

在宗庙祭祀遵循孝道,虞舜之嫔记载于五典之中。显赫的尊号追念着先人的志向,阴德福泽显现于后人。想要承欢侍奉双亲却已无法实现,悲痛至极如同刚刚遭受丧亲之痛。没有如椽大笔,怎能够陈述她的光辉仪容。

注释

tiāo,古代称远祖的庙。;pín,古代妇女的通称。;原指无穷无尽,这里指悲痛无尽头,出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德,昊天罔极’。;椽,chuán,像椽子那样大的笔,形容著名的文章或大作家的文笔。

赏析

在文学手法上,首联运用典故,以‘二祧’‘五典’等典故入诗,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过‘显号’‘阴功’的描写,从不同侧面展现钦慈皇后的品德与影响,对仗工整。颈联‘承颜亲不待,罔极痛如新’直抒胸臆,情感真挚浓烈,将丧亲之痛表达得淋漓尽致。在意境上,全诗笼罩着一种庄重、哀伤的氛围。主题思想围绕对钦慈皇后的缅怀与悼念展开,既表达了对她品德的敬重,也抒发了失去她的悲痛之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。