琴调相思引
近代 · 赵尊岳 · 律诗
原文
暂许相逢亦可怜
绿阴如梦夕阳天
画堂深处,著意付缠绵
临镜眉妆消怨缬,舞帘花影拂华弦
回肠似水,分付玉炉烟
译文 / 白话释义
暂时允许相逢也算是值得怜悯的。绿荫像梦一般在夕阳映照的天空下。在画堂的深处,用心地交付缠绵的情感。对着镜子整理妆容消解怨恨的图案,舞动的帘幕中花影拂过华丽的琴弦。回肠像水一样,都交付给玉炉中的烟。
注释
绿色的树荫,常给人以清凉、宁静的感觉。;一种有图案的丝织品,这里可能指女子对着镜子整理妆容时所佩戴的带有怨恨图案的配饰,体现出女子内心的幽怨。;华丽的琴弦,常用来指代精美的乐器,增添了整首词的优雅氛围。
赏析
在文学手法上,整首词运用了细腻的描写,如‘绿阴如梦夕阳天’,将绿荫与夕阳相结合,营造出如梦般的意境。情感表达上,通过描绘相逢的场景和细腻的情感,如‘著意付缠绵’,表达出一种深情而又无奈的情感。意境营造方面,‘画堂深处’等词句展现出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,主要围绕着相思之情展开,通过各种细节描写来烘托相思的痛苦和缠绵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。