晴
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
多谢东风巧剪裁,深红浅碧一时开。
晴雷隐隐天无雨,知是香逵绣縠来。
译文 / 白话释义
非常感谢东风巧妙的裁剪安排,深红色和浅碧色的花朵一下子都盛开了。晴天里隐隐传来雷声但是天上并没有雨,就知道是美人香车如锦绣般地到来了。
注释
这里可能指带着香气的道路,‘逵’本义为四通八达的道路,此处结合语境可理解为美人香车即将行经的道路。;彩色的丝织品,这里用来形容美人所乘坐的车子华丽精美,如同用绣縠装饰一般。
赏析
从文学手法上看,首句‘多谢东风巧剪裁’运用拟人手法,将东风赋予人的‘巧’的能力,仿佛东风如同能工巧匠般精心剪裁出繁花盛景。‘深红浅碧一时开’描写花朵颜色,通过色彩的鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击,展现出花开时的绚烂景象。在情感表达方面,诗中洋溢着对眼前美好春景的喜爱与惊喜之情。在意境营造上,由东风、繁花构成一幅充满生机与活力的春日画卷,又通过‘晴雷隐隐天无雨’增添了一丝神秘的氛围,最后以‘知是香逵绣縠来’将意境进一步拓展,似有美人香车即将出现的美妙想象。主题思想上,通过对春日独特景象的描写,表达了对自然之美的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。