倾杯
近代 · 乔大壮 · 五言
玉笛吹奏着落花的曲调,翠绿的楼阁隐藏着柳树,农历二月的春寒依然很恶劣。我这个生病的旅人在建邺,长久地离开了故乡,害怕夜晚来临饮酒。流莺不管国家的兴亡之事,说六朝就像昨天一样。千家万户,在斜照里,隔着树叶悠闲地鸣叫相约。醉意中依托着繁密的弦乐和急促的管乐,轻易地消遣,反而被东风察觉。数着过去的曲子经过,风流韵事在哪里,有丹青描绘的容貌。锦瑟积满灰尘,铜壶的水滴尽,一瞬间思量着。画阑的角落。看着月亮升起,女墙随即落下。淮水与潮水相通,蒋山隐藏在雾气中,春天的城市交付给穿着裙屐的人。画堂的漏声悠长,银烛的泪水流尽,触碰到薄薄的寒冷从帘缝中透进来。酒酣时详细地诉说着旧京的事情,看到铜驼被荆棘覆盖。吟风弄月,重新记起清醒时,南部的烟花依然像过去一样。劝你不要弹奏《金缕衣》,在定场的声中,年少的人如今头发已经变白。惹起生病的旅人闲愁,在空中飘荡无力,就像千尺的晴丝。早雁飞来的时候,晚莺飞走的地方,回首关河相隔。到了寒食节。听到哀怨的宇声,催促归期又很急切。
古地名,今江苏南京。三国吴建都于此,后历为东晋、南朝宋、齐、梁、陈的都城。;害怕,畏惧。在这里表达了诗人远离故乡、身处异乡的孤独和不安。;啼声婉转的黄莺。常被用来象征春天的生机和美好,同时也有对时光流逝的感慨。;丹指丹砂,青指青雘(huò),本是两种可作颜料的矿物。借指绘画。这里指用绘画来描绘过去的风流韵事。;铜驼,铜制的骆驼,古代置于宫门外。荆棘,带刺的灌木。‘铜驼荆棘’常用来象征国家的破败和沧桑。这里指旧京的繁华已被荒废,如同铜驼被荆棘所覆盖。
这首词从写景开篇,‘玉笛吹花,翠楼藏柳,春寒二月犹恶’,描绘出一幅早春的清冷景象,奠定了全词的基调。通过‘流莺不管兴亡事,道六朝如昨’等词句,将自然景象与历史兴亡相融合,意境深远。写作手法上,运用了对比,如‘千门万户’的繁华与如今的病旅之态形成对比,凸显出人生的无常。情感表达上,既有对故乡和旧京的思念,如‘醉托繁弦急管,等闲陶写,翻被东风觉。数旧曲经过,风流何处,有丹青图貌’,又有对时光流逝、物是人非的感慨,如‘锦瑟尘生,铜壶更断,一霎思量著’。主题上,以个人的病旅之苦为切入点,抒发了对历史变迁和人生沧桑的深沉感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。