庆春泽

清 · 赵熙 · 五言

原文
香劫回春,罡风渡海,安然中垒馀生。苦尽仍甘,思量竟死何名。蓝桥不换神仙骨,笑求浆、微戏云英。惜惺惺、元自多情,偏似无情。
平时共命迦陵。怕真埋锸下,苦劝刘伶。噩梦何堪,误书虽适犹惊。菊花留得渊明在,似仓庚、疗妒无灵。乞卿卿、还为髯兮,储就双罂。
译文 / 白话释义

香艳的经历仿佛使春天重回,刚猛的风渡过大海,在安然之中度过劫后余生。历经苦难但仍觉甘甜,细想如果死去又能有什么名声。在蓝桥即使不换得神仙之身,笑着向云英求浆水,微微地戏谑她。怜惜聪慧之人,原本自是多情,却偏偏看似无情。平常共享命运如同迦陵。担心真的被埋葬地下,苦苦规劝刘伶。噩梦如何能够忍受,写错字虽然有巧合之处但仍然惊心。菊花使得陶渊明留存世间,好似仓庚(黄莺),却没有疗妒的灵验。求你呀,仍然为我这长须之人,储备下两罂(酒器)。

注释

道家称天空极高处的风,现在有时用来指强烈的风。;这里可能是用典,代指某人或某种劫后余生的状态,具体需结合更多背景知识。;这里指聪慧的人。;可能是指清代词人陈维崧,号迦陵,这里也是用典。;铁锹,这里表示埋葬的工具。;黄莺的别称。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了大量的典故。如‘蓝桥’‘云英’的典故,增添了词的传奇色彩和文化底蕴;‘迦陵’‘刘伶’‘渊明’等典故的运用,丰富了词作的内涵,通过这些典故中的人物形象和故事来表达复杂的情感。在情感表达方面,词中蕴含着劫后余生的庆幸,如‘香劫回春,罡风渡海,安然中垒馀生’表现出一种经历艰险后的安然之感。同时也有对多情与无情的思考,‘惜惺惺、元自多情,偏似无情’体现出一种矛盾的情感状态。在意境营造上,词营造出一种略带沧桑又有些诙谐的意境,像‘苦尽仍甘,思量竟死何名’既有对苦难过后的感慨,也有对生死名声的思索。主题思想上,表达了对人生经历的回顾、对生命的思考以及对情感和人事关系的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。