庆春泽慢
近代 · 王陆一 · 五言
原文
千里金城,双依稚子,年年沔水还来
上堵谁吟,东风莫遣闲哀
农家却赛芒神了,见野鹰、仍绕丛台
唤晴明,飞剪平芜,落日黄埃
戎衣辛苦知何似,遍铜蹄踏就,金剑沉埋
斗草人稀,怜时都俭金钗
已知几度花频发,为好春、多倩人才
注深情,把酒梨云,昨夜柔苔
译文 / 白话释义
绵延千里的坚固城池,我和两个年幼的孩子相依相伴,每年都会回到沔水之地。那高高的城墙上谁在吟唱?东风啊,不要让它徒然地发出哀伤。农家已经完成了祭祀芒神的仪式,只见野鹰仍然环绕着丛台飞翔。呼唤出晴朗的天气,用剪刀修剪平旷的草地,夕阳的余晖中弥漫着黄色的尘埃。穿着戎装的辛苦又是什么样子呢?到处是铜蹄践踏过的痕迹,宝剑也深深埋在了地下。斗草的人变得稀少,怜惜时光都舍不得使用金钗。已经知道经历了几次花开繁盛,正是因为美好的春天,有许多才华出众的人。倾注深深的情感,端起酒杯对着梨花如云的景象,在昨夜柔软的青苔上。
注释
水名,在今陕西西南部,源出宁羌北蟠冢山,东南流入汉水。;即句芒,古代主司农事之神。在农历二月初二,农家会祭祀芒神,以祈求丰收。;战国时赵王的宫苑,在今河北省邯郸市。这里泛指高台建筑,常作为历史遗迹或文人雅聚之地的象征。;军装,古代军人穿的衣服。这里指代战争、军事生活等相关情境。;铜制的马蹄,常用来形容战马的装备或战场上的场景,暗示战争的激烈与频繁。
赏析
这首词意境开阔且富有生活气息。从千里金城的壮阔到农家祭祀的民俗,再到戎装辛苦的描绘,展现出丰富的社会场景。写作手法上,通过对比,如‘斗草人稀’与‘花频发’的对比,突出了时光的变迁和人事的变化。情感表达细腻而深沉,既有对家园的眷恋,又有对时光流逝的感慨,以及对人才的赞美。营造出一种既雄浑又细腻的意境,将个人情感与社会现实巧妙融合。主题上,以对生活中各种景象的描写,表达了对过去、现在和未来的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。