亲耕藉田七首 群官耕藉。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
畟畟良耜,我田既臧
土膏其动,春日载阳
执事有恪,于此中邦
农夫之庆,栖亩余粮
译文 / 白话释义

锋利的犁头入土很深,我们的田地已经整治得很好。土地肥沃开始松动,春天的太阳暖洋洋。办事的人们恭敬认真,就在这中原大地上。这是农夫的喜庆,田里有剩余的粮食。

注释

形容耜(sì,古代的一种农具)深耕入土的样子;sì,古代的一种农具,形状像现在的锹;善,好;肥沃的土地。膏,肥沃;开始暖和。载,开始。阳,暖和;办事的人员;恭敬,谨慎;中原地区,也可指国家;囤积于田亩之中

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出春耕的景象。如‘畟畟良耜,我田既臧’直接描写农具的良好和田地已整治完善的状态。在意境营造方面,通过‘土膏其动,春日载阳’描绘出春天土地复苏、阳光温暖的画面,充满生机活力。情感表达上,诗中表达了对春耕顺利、田地丰收的欣喜之情,‘农夫之庆,栖亩余粮’体现出对农民有所收获的庆幸。主题思想围绕着春耕这一农事活动展开,展现出农事的有序进行以及丰收的期望,同时也体现出对农耕之事的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。