青房并蒂莲送别宗载之
清 · 蒋春霖 · 五言
望着烟雾朦胧的江堤。又到春天,露湿青草,江蓠生长得很长,令人忧愁。在渡口的亭子絮语,到老来又要分别。弹着玉筝,在弦音之外,胡须都白了,还记得挑亮灯芯,一同删改新填的词。陪伴着翠绿酒杯,未尽高雅的谈论,照着鲜花的微月慢慢移到窗西。明天扬起布帆远去,听到古老江岸的垂杨之处到处是黄莺啼叫。也应该会回忆起故乡的旧友,醉卧在钓鱼石矶旁。江上经历了几次夜雨,担心春愁还会染上衣裳。正倚靠着栏杆,却飞过鸿雁,淡淡的烟霭和斜阳下的傍晚景色显得凄凉迷茫。
一种香草,出自《楚辞·离骚》,这里用来烘托忧愁的氛围。;离别,分手,常用于诗词中表达分别之情。;诗人的胡须,这里指诗人自己,以‘吟髭白’表示岁月流逝。;薜荔和女萝,两种植物,常出现在古诗词中象征隐士的服饰,此处表示隐居生活。;可供垂钓的水边岩石或石滩,指代隐居之处。
这首词在意境上营造出一种离别时的惆怅与不舍,以及对往昔时光的怀念。词的上阕开篇以‘盼烟堤’勾勒出送别之地的景象,‘春归露草,愁长江蓠’将春景与愁绪相融合,以景衬情,江蓠生长得茂盛却惹人忧愁,把无形的愁绪具象化。‘絮语津亭,老去重分携’点明送别之事,‘老去’更添一分无奈与感伤。‘玉筝弦外吟髭白,记挑灯、同剪新词’回忆往昔同游时的雅事,通过回忆与现实的对比,突出离别的愁情。下阕‘明朝布帆去远’直接写友人即将远去,‘听古岸垂杨、处处莺啼’以古岸垂杨、莺啼的乐景反衬离别之悲。‘也应忆、菰乡旧侣,醉隐渔矶’从对方的角度设想友人也会思念故乡旧友,情感细腻。‘江上几番夜雨,怕春恨、还染薜萝衣’进一步渲染愁绪,‘春恨’既包含了离别的愁,也有对时光流逝的感慨。‘正倚阑,却过飞鸿,澹烟斜日晚凄迷’以倚阑眺望、飞鸿过眼、傍晚烟霭斜阳的景象结尾,将凄迷的氛围渲染到极致,情景交融地表达出送别后的惆怅与落寞。在写作手法上,运用了情景交融、虚实结合(回忆往昔与现实离别相结合)、反衬(乐景衬哀情)等多种手法。在情感表达上,充分体现出送别友人时的不舍、对往昔友情的珍视以及对时光易逝、人生聚散无常的感慨。主题思想主要围绕送别展开,展现了离别的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。