请告南归留别同馆

独自坐在一盏灯前，秋风刚刚吹动京城捣衣的砧声。我难以承受庾信那般的思乡之情，于是就像陶潜写《归去来兮辞》一样决意归去。刚刚离开书房时情绪黯然，回头望那皇宫庭院庄重又深邃。应该会怜惜与一同在翰林院的友人分别，独自一人飞向万里之外的远方。

捣衣石。古代妇女常在此上捣衣，捣衣声往往表达思念等情感。；南北朝文学家，他羁留北方时写下很多表达思乡之情的作品。；即陶渊明，东晋诗人，《归去来兮辞》表达了他归隐田园的意愿。；书房。‘合’通‘阁’。；皇宫。因宫廷多用朱红涂饰，所以称彤庭。

从文学手法上看，首联通过描写‘一点灯前独坐身’这一画面，奠定了孤寂的氛围，‘西风初动帝城砧’则以景衬情，砧声往往代表着思念，秋风中的砧声更渲染出一种凄凉之感。颔联运用典故，以庾信的思乡之情和陶潜的归隐之举自比，既表达了思乡，又表明自己归去的决心。颈联‘书合乍离’直接叙述离开书房之事，‘情黯黯’直白地写出情绪的低落，‘彤庭回望’的动作描写，‘肃沈沈’描绘出皇宫的庄严肃穆，同时也暗示出此地虽然尊贵却无法慰藉自己的思乡之情。尾联‘应怜’表达出对友人的不舍，‘万里单飞’则突出自己孤独远行的境况。在情感表达上，主要有思乡之情、归隐之意和对友人的不舍。在意境营造方面，全诗笼罩着一种孤寂、凄凉、惆怅的氛围。主题思想是表达诗人的思乡、归隐情怀以及对友人离别的感伤。