清和

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
轻爽新暄皆可人,四时佳候一时均。
浑无寒气浑无暑,半似秋天半似春。
满地槐阴连曲径,透帘日色度芳尘。
伯夷下惠能同调,昼永从容乐意真。
译文 / 白话释义

清爽新鲜和暖都让人感觉舒适,四季美好的气候在此时都均匀地融合。完全没有寒气也完全没有暑气,一半像秋天一半像春天。满地的槐树荫连接着弯曲的小路,透过帘子的阳光映照着飞扬的微尘。伯夷和柳下惠能有相同的格调,白天悠长而从容,快乐之意是如此真切。

注释

农历四月的别称,也指天气清明和暖;温暖,太阳的温暖;商末孤竹君长子,反对周武王伐纣,不食周粟而死,被视为高洁之士;即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以善于讲究贵族礼节而著称,被视为品德高尚之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适、宜人的氛围。诗人描绘出清和时节的独特气候,既无寒又无暑,似秋又似春,通过这样的描写勾勒出一幅舒适惬意的画面。在写作手法上,首联直接点出清和时节的气候特点,‘轻爽新暄皆可人,四时佳候一时均’以直接抒情和总述的方式开启全诗,让读者迅速感受到这个时节的美妙。颔联‘浑无寒气浑无暑,半似秋天半似春’运用对比和类比,将寒与暑对比,秋与春类比,更鲜明地突出清和时节的独特性。颈联‘满地槐阴连曲径,透帘日色度芳尘’则是从视觉角度描写景色,槐阴与曲径、日色与芳尘,一静一动,相互映衬,画面感十足。从情感表达来看,诗中流露出诗人对清和时节的喜爱之情,这种喜爱不仅是对气候的享受,还有一种悠然自得的生活态度。最后以伯夷和柳下惠同调作比,进一步烘托出在这样的时节里人们能感受到的那种真意和快乐,点明主题,表达了诗人对清和时节所蕴含的美好生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。