请何广文长者过赏中秋

明 · 梁维栋 · 七言律诗

原文
拄杖虚夸步月桥,菊松三径足逍遥。
一尊不浅南楼兴,十里欣看北斗标。
紫气关门仍未散,玄谈石室敢相邀。
秋风正好鲙鲈日,况有新诗解寂寥。
译文 / 白话释义

拄着拐杖徒然自夸走过赏月的桥,菊花和松树遍布的小路足够让人逍遥自在。心中有着如同庾亮在南楼赏月时的雅兴,欣然看到十里之外北斗星闪耀。祥瑞的紫气在关门之处仍然没有散去,冒昧地邀请您到石室清谈。秋风正起是品尝鲈鱼肉片的好时候,何况还有新诗能够消解寂寞。

注释

执持。用手扶着拐杖,在这里描绘出诗人的一种姿态。;赏月时走过的桥,点明地点与活动情境。;‘三径’指归隐者的家园。‘菊松三径’描绘出居所周围有菊松相伴的隐逸之景,出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》。;一杯酒,此处以酒兴来表达自己的兴致。;东晋庾亮镇守武昌时,曾与诸佐吏秋夜登南楼赏月之事,这里用来表示高雅的兴致。;北斗星的标志,这里描绘出北斗星闪耀的景象。;祥瑞之气,为诗增添神秘色彩。;指谈论深奥的义理。;指山洞或石屋,这里是相聚清谈的场所。;把鲈鱼肉切成薄片,这里点明秋季的美食。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘拄杖虚夸步月桥’描绘出一种悠然的姿态,‘菊松三径’引用典故,营造出一种隐逸、自在的氛围。颔联‘一尊不浅南楼兴’用典,以南楼兴来表达自己的雅兴,同时‘十里欣看北斗标’将空间感引入,画面感较强。颈联‘紫气关门仍未散’营造出一种神秘、祥瑞的意境,‘玄谈石室敢相邀’则表现出对友人相聚清谈的期待。尾联‘秋风正好鲙鲈日’点明季节和美食,以‘况有新诗解寂寥’点明希望与友人相聚赏中秋的主题,借新诗解寂寥表达出对友人的期盼之情,在情感上表现出对友人的欣赏、对中秋佳节相聚的期待以及对闲适生活的向往。整个诗意境清幽、闲适,充满文人雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。