晴后再雪四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
天上琼楼万玉妃,月宫学舞试云衣。
霓裳未彻天风起,脑子花钿星散飞。
译文 / 白话释义
天上如同美玉砌成的楼阁中有万千美丽的女子(玉妃),她们在月宫中学习舞蹈试着穿上轻柔如云的衣裳。还未将《霓裳羽衣曲》舞完,天上忽然刮起大风,头上的花钿如同星星一样分散飘飞。
注释
美玉砌成的楼宇,这里指天上的宫阙。;本指杨贵妃,这里比喻雪花。;《霓裳羽衣曲》,这里指代舞蹈。;结束,完毕。;一种香料,这里形容雪花像脑子香的碎屑,nǎo zi。;古代一种嵌金花的首饰,这里指雪花像花钿一样。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象和比喻的手法。把雪花想象成月宫中的玉妃,雪花飘落的姿态如同玉妃试穿云衣、起舞,形象而生动。在情感表达上,诗人充满了对雪景的喜爱与惊叹之情,以一种奇幻美妙的方式描绘出雪后的景象。在意境营造方面,构建出了一个天上月宫般的奇幻之境,雪花如同仙子在月宫中舞蹈,充满了空灵、奇幻的美感。主题思想上,通过对雪的描写,展现出自然雪景的美妙动人以及诗人对自然之美的热爱与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。