庆季弟新居落成用仲弟韵

明 · 罗钦顺 · 七言律诗

原文
新构峥嵘与世更,宋朝遗址尚依城
地灵总信人须杰,心远从知梦亦清
春酒日长花剩发,晓檐风细鹊双鸣
百年事业无穷在,一善何妨取卫荆
译文 / 白话释义

新建的房舍高大雄伟,与世间景象一同更新,它依傍着城邑,这里还是宋朝的旧有遗址。地灵之处总是相信居住之人必然杰出,内心高远自然知晓梦境也是清正的。春天里白昼变长,饮酒作乐,鲜花盛开不败,清晨屋檐下微风轻拂,喜鹊双双鸣叫。家族百年的事业有着无尽的未来,做一件善事不妨学习卫荆。

注释

本诗中形容新构建的房屋高大雄伟的样子,也可形容山的高峻突兀或不平凡。如苏轼《和刘景文见赠》‘元龙本志陋曹吴,豪气峥嵘老不除。’;这里指花朵盛开且持续不断地开放。剩,有多余、剩余之意,在此表示花开得多且持续。;春秋时期卫国的大夫,以善于治家闻名,这里以卫荆作为善治家的典范。

赏析

从文学手法上看,首联采用描写的手法,‘新构峥嵘与世更’直接描写新居的高大壮观,与世间的新貌相映衬,‘宋朝遗址尚依城’又点明地理位置的独特性,在新旧的对比中增添了历史的厚重感。颔联‘地灵总信人须杰,心远从知梦亦清’运用议论的手法,表达出地灵人杰和心境高远的观念,将地理环境和人的品质联系起来。颈联‘春酒日长花剩发,晓檐风细鹊双鸣’则转为描写春天的美景,通过对春酒、繁花、微风、双鹊这些美好事物的描写,营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境,同时也暗示着新居落成后的美好生活。尾联‘百年事业无穷在,一善何妨取卫荆’,通过抒情议论的方式,点明家族事业的长久性,倡导向卫荆学习做善事,体现出家族传承的价值观和积极向上的生活态度。在情感表达上,全诗充满了对新居落成的喜悦之情,同时也蕴含着对家族未来的期望和积极的人生态度。主题思想上围绕新居落成,表达了家族的兴旺、对美好生活的向往以及对优秀品德的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。