清凉院僧房致斋
宋 · 洪咨夔 · 五言绝句
原文
花片墙阴晚,禽声屋角晴。
东风犹峭在,煨芋坐深明。
译文 / 白话释义
傍晚时分,花片飘落在墙的阴影下,天气放晴,禽鸟在屋角鸣叫。东风仍然凛冽,我坐在深深的夜色里煨着芋头。
注释
寒冷,尖利。qiao,四声。;用微火慢慢地煮。wei,一声。;芋头。yu,四声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,短短几句勾勒出一幅寺院僧房的景象。首联通过描写‘花片墙阴晚,禽声屋角晴’,一静一动,从视觉和听觉两个角度,描绘出僧房周围的环境,给人一种清幽静谧之感。颔联‘东风犹峭在,煨芋坐深明’中,‘东风犹峭’点明了季节特征,‘煨芋’这一细节增添了生活气息,也暗示出僧人的生活状态。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人身处僧房,远离尘世喧嚣,在这样的环境中,静静感受着自然的动静,享受着独处的宁静。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、寂静又带有生活情味的意境。主题思想围绕着僧房中的宁静生活展开,体现了诗人对这种清幽生活的喜爱与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。