清明果饮二首 其一

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
南溪春酒碧于江,北地鹅梨白似霜
颓却老人山作玉,更加食邑醉为乡
春光如许天何负,雨点殊疎燕不妨
绝爱杞萌如紫蕨,为烹茗椀洗诗肠
译文 / 白话释义

南溪的春酒比江水还要碧绿,北方的鹅梨白得好似霜雪。老人醉倒了,身体像玉山般颓倒,更把那有食邑之地当作醉乡。春光如此美好,上天怎会辜负,雨点稀疏,燕子依然自在飞翔。特别喜爱那像紫蕨一样的枸杞芽,用来烹煮茶碗以清洗诗兴之心。

注释

青绿色,本义为青绿色的玉石。;倒下,崩塌。[tuí];中国古代诸侯封赐所属卿、大夫作为世禄的田邑(包括土地上的劳动者在内)。;非常稀疏。'疎'同'疏',[shū];枸杞的芽。;茶碗。'椀'同'碗',[wǎn]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。通过描绘南溪的春酒、北地的鹅梨、春光、雨点、燕子、枸杞芽等意象,勾勒出一幅富有生活气息的画面。从写作手法来看,首联运用了对比和比喻的手法,将春酒与江水对比,鹅梨与霜作比,生动地写出了春酒的碧绿和鹅梨的洁白。颔联以奇特的想象,把醉倒的老人比作玉山颓倒,且把醉乡与食邑联系起来,增加了诗歌的诙谐之感。颈联描写春光的美好和雨燕的自在,情景交融,表达出对大自然的喜爱之情。尾联则通过对喜爱枸杞芽烹茶的描写,体现出一种高雅的生活情趣。主题思想上,诗人通过这些生活中的事物和场景,表达出对生活的热爱以及对闲适、高雅生活的追求。情感表达上,全诗充满了对生活积极乐观的态度,对自然事物的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。