清平乐
近代 · 寇梦碧 · 律诗
原文
万雷鸣缶,闲煞谈天口
日饮亡何浇一斗,拚送流年如酒
短歌自答疏狂,惊尘不到鸥乡
消得晚凉滋味,不辞坐尽斜阳
译文 / 白话释义
如同万雷齐鸣的缶声,让那闲坐闲聊的嘴巴都变得无趣。每天饮酒消闲,如同浇下一斗酒般,索性将流逝的光阴都当作美酒来打发。用简短的歌声自我应答,展现出疏狂的姿态,尘世的喧嚣不会打扰到那鸥鸟栖息的乡野。享受着傍晚清凉的滋味,毫不推辞地坐尽那西斜的斜阳。
注释
古代一种陶器,可作打击乐器。;不久、无何,这里表示每天饮酒消磨时光。;舍弃、不顾惜,此处有索性、干脆的意思。;鸥鸟栖息的地方,常用来比喻远离尘世喧嚣的宁静之地。
赏析
此词意境闲适自在,通过描绘饮酒、唱歌等日常行为,展现出一种超脱尘世的情怀。写作手法上,以简洁的语言勾勒出生活的场景,如‘万雷鸣缶’‘短歌自答’等,生动形象。情感表达上,既有对悠闲生活的满足,又透露出对时光流逝的感慨。从意境来看,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那远离尘嚣的地方。主题上,主要表达了对闲适生活的向往和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。