清平乐
宋 · 杨无咎 · 词·清平乐
原文
开心暖胃。
最爱门冬水。
欲识味中犹有味。
记取东坡诗意。
笑看玉笋双传。
还思此老亲煎。
归去北窗高卧,清风不用论钱。
译文 / 白话释义
心中畅快且肠胃舒适。最喜爱那门冬泡的水。想要知道味道之中还有别的滋味,就记住东坡诗中的意趣。笑着看那玉笋般的双手传递(茶盏之类),又想起这位老者亲自煎茶。(我要)回到家中在北窗下高卧,那清凉的风是无需花钱就能享受的。
注释
即天门冬,一种植物,可入药。;这里可能是形容女子的手指像玉笋般洁白纤细。
赏析
从文学手法上看,这首词用语质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌。通过对日常事物如‘门冬水’‘玉笋双传’(可能指美人传递茶具等事)的描写,以小见大,表现出一种闲适自在的生活情趣。在情感表达方面,词中洋溢着一种对惬意生活的喜爱与满足之情。意境营造上,呈现出一种恬淡、悠然的氛围,像‘北窗高卧,清风不用论钱’勾勒出一幅极为闲适放松的生活画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着享受生活中的小确幸,从饮食的喜好到对清风这种自然事物的欣然接受,传达出一种随遇而安、知足常乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。