清平乐

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文

行行且住

莫向天涯去

吹尽柳绵芳草路

总是旧经行处

望中水碧山青

长亭树色无情

珍重玉珰缄札，防它去雁难凭

池塘梦草

容易春来了

不恨绿窗春睡少

念取啼莺娇小

东风倦倚筝琶

峭寒犹怯纹纱

惆怅佳人翠袖，凄其公子清华

花娇钿小

心绪知多少

春梦如烟萦碧草

锦瑟年华愁老

红笺自和新词

绿窗莫问归期

归在荼䕷开后，诗成燕子来时

金猊篆小

日映云屏早

昨夜东风春未老

薄暖轻寒都好

小窗罗幕低垂

雕梁燕子来迟

心事天涯芳草，眉痕花底新词

愁春不尽

望断双鱼信

飞絮落花欺翠鬓

最是春酲初醒

浮云西北高楼

珠帘得似扬州

可奈黄昏细雨，峭寒都在琼钩

画廊回处

燕子双飞去

细草如茵花满路

迢递年时芳绪

远山犹妒眉开

钿车万一重来

莫遣玉龙吹彻，吴侬最惜残梅

翠猗微皱

佳约湔裙后

花底持觞回彩袖

????酒情怀依旧

归来杨柳梢头

杜鹃说与春愁

那更东风无赖，落红飞入层楼

瑶阶斗草

响屧人来早

香径落英嫞不扫

恰似春光未老

酬春写遍笺长

余情更付壶觞

消得海棠沈醉，红阑一角斜阳

绿颦红怨

著意光风转

别后思量谁得见

一日绕花千遍

银钩锦字分明

赪鳞苍雁难凭

祇有梁间燕子，见人无那深情

梦中芳意

雨滴空阶碎

坐拥罗衾思往事

苦恨韶光如寄

愁听邻院丝桐

雨余残月朦胧

依约两潮声里，低徊五十弦中

银河乍转

梦里春宵宴

按舞羽衣疑月殿

摇曳玉阶柳线

碧城十二凄迷

罗衾不耐单栖

画里屏山只赤，琼宵何处丹梯

踏青人去

折柳和轻絮

柳外啼鹃啼不住

曾是钿车行处

残阳淡入烟昏

藏鸦不见斜门

裘马五陵年少，风流也黯吟魂

金尊彩袖

频献鹅黄酒

不数天魔狂妒柳

妙舞紫云长寿

珠喉玉指冰弦

红羞翠掩灯前

绰约杏花半吐，清辉明月初圆

梦余人醒

小立凭阑定

疏雨横塘烟外影

红蓼白苹初静

云鸿万里南征

家山何处归程

早是琼箫吹彻，不成河满声声

夫容开遍

芳景随流转

斜月半规秋一片

写出湖山清怨

柳丝萦系堤边

而今可似当年

何处数声羌笛，有人重上吴船

梦回还记

梦里欢娱事

浓到郁金春酒味

未抵芳心密意

上阶斜月侵寻

篆香暗袭兰襟

依约小苹风度，画屏银烛宵深

嘶骢倦去

紫陌寻春路

百六韶光闲里度

怕见将离开处

相思极目云端

眉痕澹冶春山

回首旧游何许，梦魂昨夜阑干

兰因莫问

拌得相思分

总为旧游萦旧恨

人远却教日近

年时绮席金钟

而今水复山重

长是愔愔庭院，花开犹似初逢

译文 / 白话释义

走走停停暂且停留。不要向天涯远去。吹尽柳絮的芳草路上。总是曾经走过的地方。望中碧水青山。长亭的树色无情。珍重那玉珰书信，防备那远去的大雁难以凭信。池塘中梦草生长。春天轻易就来了。不怨恨绿窗中春睡太少。思念那啼叫的莺儿娇小。东风疲倦地倚着筝琶。微寒仍让人害怕那纹纱。惆怅佳人的翠袖，凄清那公子的清雅。花儿娇艳钿饰小巧。心中的情绪有多少。春梦如烟雾萦绕碧草。锦瑟年华担忧衰老。红色笺纸自己和着新词。绿窗不要问归期。归来在荼蘼花开之后，诗写成在燕子归来之时。金猊香炉的篆香变小。日光映照云屏早早。昨夜东风春天还未老去。微微温暖轻微寒冷都好。小窗的罗幕低垂。雕梁上的燕子来得迟。心中的事如天涯芳草，眉上的痕迹在花底新词中。愁绪如春天无尽。望断那双鱼传信。飞絮落花欺弄翠鬓。正是春醉初醒之时。浮云在西北的高楼。珠帘如同扬州。奈何那黄昏的细雨，微寒都在玉钩之上。画廊回转之处。燕子双双飞去。细草如茵花儿满路。遥远的往年的芳情。远山还嫉妒眉开。钿车万一再来。不要让玉龙吹彻，吴地的人最珍惜残梅。翠绿的波纹微微皱起。美好的约定在浣裙之后。花底持杯回转彩袖。沉迷酒的情怀依旧。归来在杨柳梢头。杜鹃诉说春愁。更有那东风无赖，落花飞入高楼。瑶阶上斗草。踏响木屐的人来得早。香径上落花不扫。恰似春光还未老去。酬谢春天写满笺纸。余情更付于酒壶。消受得海棠沉醉，红色栏杆的一角有斜阳。翠绿的忧愁红色的怨恨。着意让风和日暖转变。分别后思量谁能相见。一天绕着千朵花徘徊。银色的钩和锦字分明。红色的鱼鳞苍色的大雁难以凭信。只有梁间的燕子，见到人那样深情。梦中的芳意。雨滴在空阶上破碎。拥着罗衾思念往事。痛苦怨恨韶光如寄。忧愁听着邻院的丝桐。雨后残月朦胧。隐约在两潮声中，低回在五十弦中。银河突然转动。梦中的春宵宴会。按着舞羽衣仿佛在月殿。摇曳着玉阶的柳线。碧城十二凄迷。罗衾不耐孤独栖息。画里的屏山只有红色，琼宵何处有丹梯。踏青的人离去。折柳和着轻絮。柳外啼叫的杜鹃不停。曾是钿车经过之处。残阳淡淡融入烟霭昏黄。藏着乌鸦不见那斜门。穿着裘衣骑着马的五陵年少，风流也黯然消魂。金杯彩袖。频频献上鹅黄酒。不比那天魔疯狂嫉妒柳树。美妙的舞蹈如同紫云长寿。珠喉玉指弹奏冰弦。在灯前红着脸翠袖相掩。杏花半吐的绰约身姿，明月初圆的清辉。梦中人醒来。小立在栏杆边定住。稀疏的雨在池塘烟外的影子。红蓼白苹刚刚安静。云鸿万里向南飞行。家乡在何处归程。早已是玉箫吹彻，不成那《河满子》的声声哀怨。芙蓉花开遍。芳景随着流转。斜月半圆如秋的一片。写出湖山的清怨。柳丝萦绕系在堤边。如今可像当年。何处传来几声羌笛，有人重新登上吴船。梦醒来还能记得。梦中的欢乐之事。浓到郁金的春酒味道。比不上芳心的密意。走上台阶斜月渐渐临近。篆香暗暗袭上兰襟。仿佛小苹的风度，画屏银烛的夜深。嘶鸣的马疲倦离去。在紫陌上寻找春路。一百零六天的韶光在闲适中度过。怕见到将要分别之处。相思极目望向云端。眉痕淡雅如春日青山。回首旧游在何处，昨夜梦魂在栏杆边。兰草的因缘不要问。甘愿分得相思情。总是为了旧游萦绕旧恨。人远却让日子相近。当年的绮席金钟。如今水复山重。常常是寂静的庭院，花开如同初次相逢。

注释

形容寂静无声的样子。；徘徊不前，心中犹疑，要走不走的样子。；形容失意而神情沮丧的样子。；采摘香草，常比喻获取美好之物或追求美好品质。；一种蔓生植物，常生长在山间石壁或树上，象征着高洁、坚韧的品质。

赏析

此词意境幽美，情感细腻。从文学手法上看，多处运用了对偶、拟人等手法，如‘柳丝萦系堤边，而今可似当年’，将柳丝拟人化，增添了意境的生动性。情感表达上，词人将相思、愁绪等情感融入到对景物的描绘中，如‘愁听邻院丝桐，雨余残月朦胧’，通过景物烘托出内心的忧愁。意境营造方面，以各种自然景物如柳、花、草等为背景，营造出一种婉约、凄美的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离情别绪、对往昔的怀念以及时光流逝的感慨，情感真挚而深沉。

主题与意象

婉约抒情写景伤别怀旧