清平乐 感事,用后主韵
现代 · 袁思古 · 律诗
原文
百年过半
自分沟中断
荏苒风尘随世乱
只要一瓯常满
本来天道难凭
敢怨人事无成
家国已非前比,于今莫问苍生
译文 / 白话释义
人生已过了大半。自己料想如同沟渠中被阻断的流水。时光渐渐流逝,世间纷乱。只希望有一瓯茶常满。本来上天的道理难以凭依。怎敢怨恨人事没有成就。家国已经不像以前那样,到如今就不要再问百姓的情况了。
注释
自己料想、自以为。‘自分沟中断’即自己认为如同沟渠中被阻断的水流,表达一种自感命运不济的情绪。;渐渐过去的样子。形容时光渐渐流逝,如‘荏苒风尘随世乱’,体现时间的悄然流逝与世事的纷乱。;小盆类的瓦器,常用来盛茶等液体。‘只要一瓯常满’表示只希望有一瓯茶常满,这里的‘瓯’是一种生活的寄托,体现出一种平淡的愿望。
赏析
此词意境深沉。从自身境遇落笔,‘自分沟中断’形象地表达出一种无奈与失落,与‘百年过半’相呼应,凸显时光流逝与人生的坎坷。写作手法上,以直白的语言抒发情感,却更能打动人心。情感表达上,既有对世事纷乱的感慨,又有对自身境遇的无奈,最后转为对家国现状的痛心,情感层次丰富。意境营造上,通过‘沟中断’等意象,营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想上,主要表达了对人生坎坷、世事纷乱的感慨以及对家国现状的无奈和忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。