原文

眼波横处

欲挽东流住

偏自横塘西向去

三十六峰无主

夜晴花底流莺

骊歌掩抑瑶觥

强识欢娱片霎，一窗灯火通明

译文 / 白话释义

那眼神流转之处，想要挽留向东流去的江水。偏偏却从横塘向西而去，那三十六峰也仿佛失去了主人。夜晚天晴，在花底有流莺婉转啼鸣。骊歌婉转，酒杯被掩抑。勉强记住这片刻的欢娱，只见一窗灯火明亮。

注释

古塘名，在今江苏苏州西南。常出现在古代诗词中，多用以泛指水塘。；离别时唱的歌。源于骊驹之歌，后泛指离别歌。；美玉制成的酒杯。觥，古代酒器，常被用于诗词中，以增添意境。

赏析

从文学手法来看，‘眼波横处’运用了细腻的神态描写，生动地展现出人物的情感。‘欲挽东流住’则通过拟人的手法，将情感赋予江水，表达出挽留的急切。意境营造上，描绘了横塘西向、三十六峰无主的景象，营造出一种淡淡的哀愁和失落感。情感表达上，清晰地传达出对欢娱时光的留恋以及离别时的惆怅。主题思想方面，或许是在感叹时光的流逝和人事的变迁，通过对具体场景的描写，抒发了内心的情感。

主题与意象

写景抒情离别时光意象

清平乐 画舫

清平乐画舫