天涯重九。独对黄花酒。醉捻黄花和泪嗅。忆得去年携手。
tiān yá chóng jiǔ 。 dú duì huáng huā jiǔ 。 zuì niǎn huáng huā hé lèi xiù 。 yì dé qù nián xié shǒu 。
去年同醉流霞。醉中折尽黄花。还是黄花时候，去年人在天涯。
qù nián tóng zuì liú xiá 。 zuì zhōng zhé jǐn huáng huā 。 hái shì huáng huā shí hòu ， qù nián rén zài tiān yá 。