清平乐 其六
近代 · 赵尊岳 · 律诗
原文
前盟几度
此语多风措
底事飞花非堕絮
坐遣一春轻误
珍珠久废长门
葡萄重发清尊
容易夜窗作伴,梅花与镇诗魂
译文 / 白话释义
以前的约定有过几次。这句言语有很多风流的举动。到底为什么飞落的花瓣不是柳絮呢。白白地让整个春天轻易地错过。珍珠久已被废弃在长门宫。葡萄美酒又重新在清酒杯中散发香气。容易在夜晚的窗下相伴,梅花与镇抚着诗魂。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指与约定相关的外部环境或情境。;汉代宫殿名,后常以长门代指失宠女子居住的地方。此处可能暗示过去的情感如被废弃在长门般不再受重视。;清酒,酒杯。在词中代表着饮酒作乐的情境,也暗示着一种闲适的生活状态。;梅花常被视为高洁、坚韧的象征,与诗魂相伴,体现出词人内心的高洁与对精神寄托的追求。
赏析
从文学手法上看,此词运用对比手法,如‘底事飞花非堕絮’,将飞花和堕絮进行对比,增添了词的韵味。情感表达上,流露出一种对过去约定的怀念以及对时光易逝的感慨,‘坐遣一春轻误’一句,尽显无奈之情。意境营造方面,营造出一种略带惆怅和孤寂的氛围,夜晚窗下与梅花相伴,更烘托出内心的孤寂。主题思想上,主要围绕着对过去情感的追忆和对当下生活的感慨展开,通过对珍珠、葡萄等物象的描写,表达出对生活中美好事物的珍惜与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。