原文

花娇钿小

心绪知多少

春梦如烟萦碧草

锦瑟年华愁老

红笺自和新词

绿窗莫问归期

归在荼䕷开后，诗成燕子来时

译文 / 白话释义

花朵娇艳，钿饰小巧。心中的情绪有多少呢？春天的梦境像烟雾般萦绕在碧绿的草丛中，美好的年华却因忧愁而老去。红色的信笺上自己谱写着新的词句，绿色的窗下不要询问归期。归期在荼蘼花开之后，诗写成在燕子归来之时。

注释

用金、银、玉、贝等镶嵌的花朵形首饰。；一种落叶灌木，春末夏初开花，白色或淡黄色，有香气。常被视为暮春的象征。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将春梦比作如烟萦绕碧草，形象地写出了梦境的缥缈和难以捉摸。情感表达上，通过‘心绪知多少’‘愁老’等词句，充分展现了作者内心的忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘花娇钿小’描绘出细腻的画面，‘碧草’等意象营造出清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了作者在美好年华中因忧愁而产生的复杂情感，以及对时光和归期的思考。

主题与意象

写景抒情意象时光闺怨

清平乐 其三

清平乐其三