清平乐 其十二

近代 · 赵尊岳 · 律诗

原文
师雄陈迹
几向罗浮觅
别有梦中春笑赤
相见似曾相识
珠喉掩抑丝簧
绣罗渲染新妆
群玉山头伫立,灵修回首前芳
译文 / 白话释义

记述着师雄的过往事迹。多次前往罗浮山去寻觅。在梦中另有一番春景,笑声中带着赤色。相见时仿佛曾经相识。那如珍珠般圆润的歌喉,压抑着丝竹乐器的声音。绣罗衣裳渲染出崭新的妆容。在群玉山头伫立,那美好的神灵回首着从前的芬芳。

注释

师雄是传说中的人物,此处可能借其事迹来寄托某种情感或表达某种意境。;罗浮山,是中国岭南名山,常被文人墨客提及,在这里可能象征着神秘、美好的境界。;形容歌喉圆润如珍珠,常用来描绘女子歌声的美妙。;指美好的神灵,也可用于比喻有高尚品德的人,在诗中可能指所描绘的美好人物或意象。

赏析

文学手法上,运用了梦境与现实交织的手法,营造出一种奇幻的氛围,如‘别有梦中春笑赤’一句,将梦境中的景象描绘得生动而神秘。情感表达方面,通过对往昔与现在的描绘,流露出一种淡淡的怀旧与感慨之情,既有对过去师雄事迹的追念,又有对当下美好景象的欣赏。意境营造上,‘群玉山头伫立’展现出一种高远、清冷的意境,与‘灵修回首前芳’相呼应,使整个意境更加悠远。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和人事的变迁,同时也表达了对美好事物的眷恋和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。