清平乐 上元小集石莲庵
近代 · 寇梦碧 · 律诗
原文
试灯风起,曼衍鱼龙戏
天上梦回残醉里,拥髻寒宵滋味
夜蛾孤负年年,今年偶拾清欢
但得此心如月,任教灯火阑珊
译文 / 白话释义
试灯的时节春风乍起,各种杂耍像鱼龙般嬉戏。在梦中回到天上,残醉中醒来,拥着发髻在寒冷的夜晚中感受那滋味。夜蛾辜负了年年的期待,今年偶然寻得这清浅的欢乐。只要这心如同月亮般皎洁,任凭灯火渐渐稀疏。
注释
本指连绵不绝的样子,这里形容鱼龙戏等杂耍表演连绵不断,精彩纷呈。;拥着发髻,描绘女子在寒宵中的姿态,表现出一种闲适而略带孤寂的氛围。
赏析
文学手法上,运用了对比,如‘夜蛾孤负年年’与‘今年偶拾清欢’的对比,突出了今年的不同。情感表达方面,通过描写寒宵中的滋味,流露出一种淡淡的孤寂与偶尔得欢的欣喜。意境营造上,‘试灯风起’营造出一种热闹的氛围,而‘天上梦回残醉’又增添了一丝虚幻与清冷,两者结合,营造出独特的意境。主题思想上,以上元节的小集为背景,表达了对生活中偶然之欢的珍惜以及对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。