清平乐 天津诗词社成立
近代 · 寇梦碧 · 律诗
原文
催花风好,津海飞诗到
古翠今红都醒了,天若有情须笑
十年青鬓双皤,烽烟愁换清歌
眼底江山多丽,秋娘无奈春何
译文 / 白话释义
催促花朵开放的风很美好,天津的海面飞来了诗歌。古代的翠绿和今天的红色都苏醒了,上天如果有情感的话一定会欢笑。十年过去了,青色的鬓发已经变得斑白,战争的烟尘让人忧愁,只能用清越的歌声来变换心情。眼睛看到的江山非常美丽,秋娘却无奈于春天的流逝。
注释
促使花朵开放的风,常指春风。在古代文学中常被用来描绘春天的景象和生机。;指天津的海域,‘津’是天津的简称,‘海’则指海洋。这里突出了天津的地域特色。;黑色的鬓发,常用来形容年轻人的头发。这里表示时间的流逝,十年过去,头发由黑变白。;白色,这里指头发变白。如‘白发皤然’,形容头发灰白的样子。;烽火的烟雾,常用来指代战争或战乱。在这首词中,象征着过去的战争经历给人们带来的忧愁。
赏析
这首词意境优美,以催花风开篇,营造出一种生机勃勃的氛围,‘津海飞诗到’则使画面增添了文化的气息。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘天若有情须笑’,赋予天以人的情感,使整首词更加生动。情感表达上,既有对时光流逝、青鬓变白的感慨,又有对江山美丽的赞美,以及对战争带来忧愁的无奈。主题上,通过描写天津诗词社的成立,表达了对文化的热爱和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。