清平乐 题蒋鹿潭戴笠持竿小像二首 其二
近代 · 寇梦碧 · 律诗
原文
土阶吟穗,未解兰骚意
独曳哀弦风雨里,支住东南秋气
纷纷狎客牢盆,劳劳马足车尘
魂逐芦花飞去,亏他蝶梦留痕
译文 / 白话释义
在土阶上吟咏着谷穗,还不懂得《离骚》的深意。独自在风雨中拉着哀伤的琴弦,支撑着东南地区的秋气。那些纷纷扰扰的谄媚之客如同煮盐的牢盆,劳碌奔波的车马扬起尘土。魂魄随着芦花飞去,幸亏有蝴蝶的梦留下痕迹。
注释
用泥土砌成的台阶,通常形容简陋、质朴。在古代,土阶是较为普通的建筑形式,这里体现出一种朴素的生活环境。;《离骚》的意境和情感。《离骚》是中国古代文学的经典之作,以其浪漫主义的风格和深沉的情感而著称,这里指对《离骚》所蕴含的情感和意境的理解与感悟。;哀伤的琴弦,指弹奏出悲伤、哀怨的音乐。弦在古代乐器中常被用来指代乐器的声音,哀弦突出了音乐的情感基调。;亲昵而不庄重的宾客,常指那些逢迎谄媚、行为不端的人。在诗中用来形容那些追逐名利、阿谀奉承的人。;煮盐的器具,这里借指从事盐业等暴利行业的人。在古代,煮盐是一项重要的产业,牢盆成为这些行业从业者的象征,带有贬义。
赏析
文学手法方面,通过‘土阶吟穗’‘独曳哀弦’等描写,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,以细微的动作展现人物的内心世界。情感表达上,深刻地抒发了对世事的感慨和对坚守气节之人的赞美,既有对那些追逐名利之徒的批判,也有对孤独坚守者的敬佩。意境营造上,‘风雨’‘芦花’等意象,勾勒出一幅凄凉、萧瑟的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过对蒋鹿潭形象的刻画,反映出当时社会的种种乱象和人们的不同境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。