清平乐 题蒋鹿潭戴笠持竿小像二首 其一
近代 · 寇梦碧 · 律诗
原文
少年乳虎,骨相非轻许
食肉缘何飞不去,横肋乙威空误
银潢兵气愁看,濯缨濯足都难
料理水云归梦,画图分付鱼竿
译文 / 白话释义
年轻时候如同乳虎,骨骼相貌不是轻易可以赞许的。为何吃着肉却不能飞走,横着肋骨的威严终究是耽误了。银河边的兵气让人忧愁地去看,清洗帽子和洗脚都变得艰难。整理安排那水云般的归梦,把这幅画交付给鱼竿。
注释
幼虎,比喻年少而勇猛。常用来形容年轻人具有强大的力量和潜力。;吃荤,此处可能暗示有追求功名富贵的志向。在古代,食肉往往是贵族或有地位者的生活方式。;具体含义需结合语境,此处可能指一种威严的姿态或力量,但具体所指不太明确,可能是一种比喻或象征。;银河,常用来营造宏大、神秘的意境,在诗词中常被用作象征天空或宇宙。;清洗帽子和洗脚,原指处世不同的两种态度,后来也比喻人的行为和品德。在这里,表达了在现实环境中难以保持高洁的无奈。
赏析
此词意境独特,开篇以‘少年乳虎’形容,生动地展现出少年的勇猛与朝气,如乳虎般充满活力。写作手法上,运用对比,‘食肉缘何飞不去’,将少年的处境与期望形成鲜明反差,突出其无奈。情感表达上,既有对少年壮志未酬的惋惜,如‘横肋乙威空误’,又有对现实困境的忧愁,如‘银潢兵气愁看’。意境营造上,‘银潢兵气’等词句描绘出一种宏大而忧愁的氛围。主题思想上,主要表达了对少年命运的感慨以及对现实的无奈,同时也透露出一种超脱世俗的情怀,希望能在水云归梦中找到心灵的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。