庆清朝
宋 · 曹勋 · 词·庆清朝
原文
绛罗萦色,茸金丽蕊,秀格压尽群芳。
人间第一娇妩,深紫轻黄。
乍过夜来谷雨,盈盈明艳惹天香。
春风暖,宝幄竞倚,名称花王。
朝槛五云拥秀,护晓日、偏宜翠幕高张。
秾姿露叶,临赏须趁韶光。
最喜鉴鸾初试,数枝姚魏插宫妆。
然绛蜡,共花拚醉,莫靳瑶觞。
译文 / 白话释义
绛色的罗衣般的色泽萦绕,金色茸毛的花蕊华丽,秀美的品格压倒众多花卉。在人间它是最为娇美妩媚的,有着深紫和浅黄的颜色。刚刚过了谷雨之夜,花朵盈盈充满明艳之色散发天然香气。春风温暖,华丽的帷幕竞相倚靠着它,它被称为花中之王。早晨栏杆旁五彩祥云簇拥着它的秀色,为了护住朝阳,特别适宜把翠色帷幕高高张开。浓郁的姿态露于枝叶间,观赏它必须趁着美好的时光。最令人高兴的是初次对镜梳妆时,几枝姚黄魏紫插于宫中妆容上。点燃红色的蜡烛,和花一起尽情沉醉,不要吝惜那美酒。
注释
深红色,jiàng;轻软有稀孔的丝织品;缭绕,yíng;草初生纤细柔软的样子;花木繁盛,nóng;对镜,鸾镜是镜子的美称;吝惜,jìn
赏析
文学手法上,此词运用了大量的描写手法,如开篇细致地描写了花的颜色‘绛罗萦色,茸金丽蕊’,从视觉角度生动地呈现出花朵的艳丽形态,同时采用了比喻的手法,将花的颜色比作‘绛罗’,形象地写出颜色的质感。在意境营造方面,词中通过描绘谷雨过后花朵在春风中的明媚娇艳,以及彩云、翠幕等景象的烘托,营造出一种富贵华丽又生机勃勃的意境。情感表达上,词人对花充满喜爱和赞美之情,从‘人间第一娇妩’‘名称花王’等词句可以看出对花的高度赞誉。主题思想围绕着对花的欣赏与喜爱展开,展现出花的美丽高贵以及赏花时的惬意。整首词用词华丽典雅,通过对花的各个方面的描写,让读者仿佛置身于繁花盛景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。