青渠追和宋金部壁间韵

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
短亭放脚小轩渠,从险趋平本一涂。
掌上烟川三百里,蜀都风物似吴都。
译文 / 白话释义

在短亭处放开脚步前行在小路上,从险峻之地走向平坦之处原本就是同一条道路。手掌之上烟雾缭绕的山川绵延三百里,蜀地的风光景物就如同吴地一样。

注释

欢悦貌;笑貌。这里指小路。;同‘途’,道路。;烟雾缭绕的山川。;古代对蜀地(今四川一带)的称呼。;古代对吴地(今江苏、浙江一带)的称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘短亭放脚小轩渠’通过描写具体的行为动作‘放脚’,点明了人物的动态,‘小轩渠’描绘出所处的环境,为全诗奠定了一个比较实在的基础。‘从险趋平本一涂’则富有哲理,从路途的险与平的转换,暗喻人生或者世间万物的发展规律,有着一种辩证的思考。在情感表达方面,诗中并没有强烈的情感起伏,更多的是一种平静的叙述和淡淡的感慨。在意境营造上,‘掌上烟川三百里’描绘出一幅山水之间烟雾弥漫的画面,‘掌上’用词很妙,有一种将宏大的山川景观缩小于手掌之间的感觉,给人一种渺远而空灵的意境。主题思想上,通过对蜀地风物与吴地风物相似的描写,表达了一种地域之间的共性与联系,以及诗人对不同地域风物的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。