青山下

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
千顷田畴麦浪花,数家林薄笋抽芽。
休将世事俱归梦,颇喜人生尚有涯。
译文 / 白话释义

千顷广阔的田野里麦子像波浪中的花,几家树林边缘竹笋正在抽芽。不要把世间万事都归为虚幻的梦境,很庆幸人生还有岁月可度。

注释

田地,田野。;交错丛生的草木,此处指树林边缘。薄,bó。;全,都。;边际,这里指人生的岁月。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘千顷田畴麦浪花,数家林薄笋抽芽’描绘出一幅田园春景图,通过‘千顷’和‘数家’的数量词对比,展现出宏大的田野和渺小的人家,画面感极强。在意境营造方面,这两句勾勒出充满生机的乡村景象,麦浪翻滚,笋芽抽新,充满了自然的活力与田园的宁静。在情感表达上,诗人对田园生活是喜爱和向往的。尾联‘休将世事俱归梦,颇喜人生尚有涯’直抒胸臆,表达出一种积极面对人生的态度,不把世事都看作虚幻,而是珍惜有限的人生。主题思想围绕着田园生活与积极的人生态度展开,在对田园景色的描绘中蕴含对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。